Projetos que saem esta temporada.

Como bem sabem, depois de 76 anos, finalmente o filme de shirobeko saiu na internet. A espera foi longa, muito longa. PQP foi longa pra caralho, deu tempo de morrer 5x.

Projetos:
Shirobako Movie!
World Witches Hasshin Shimasu! <- aprox 1h depois que o pessoal trusted no nyaa lançar. Se eu estivar acordado é claro.

Avisos:
1. Sem querer cliquei para atualizar o projeto de Shirobeko Movie para apenas FHD e acabou marcando também como se já tivesse feito. Esclarecendo: Não fizemos ainda. Só saiu com legenda em chinês, só irei traduzir quando lançarem em inglês;
2. No meio da temporada o Hasshin Shimasu vai atrasar;
3. O resto de Strike Witches ROAD to BERLIN vai ser lançado assim que sair o BD;

Trailer de Shirobeko filme em PT-BR:

[H][JOGO][UNCEN] DogPrincess 1.04 & Feliz 2021.

The Demon’s Stele & The Dog Princess ver.1.04

Quem diria que eu fosse traduzir um jogo hentai? Estava com essa tradução em mente fazia uns bons meses, é um dos jogos hentai mais brilhantes que já joguei.  É o primeiro jogo que traduzo relacionado à anime. Espero que se divirtam. Esta tradução também foi enviada ao desenvolvedor do jogo, para que a use caso queira. A título de curiosidade foram cerca de 7000 linhas traduzidas.
Caso passe o ano novo sozinho agora vai ter uma companhia. Hehe~.
Desejo a todos um feliz ano novo.

Download: nyaa.si

 

 

[Q] Strike Witches: Road to Berlin – 1

É muita devoção por uma certa Witch.
O [Q] tem algumas correções/melhorias. Então você pode perceber diferenças se comparar com os episódios já lançados. Considere o [Q] como a versão final do episódio e dos nomes que vou usar no anime.

Por forças maiores de escravidão trabalhista o  EP 12 vai atrasar p/ sexta-feira.

Download: Gdrive

[S] Strike Witches: Road to Berlin – 10

Fiquem com a V0, sem os types. Viajarei e queria deixar pelo menos a tradução pronta.
Ficarei mais livre depois dessa viagem, sobrando mais tempo para fazer tudo, inclusive os primeiros eps  e v2 do que precisar para deixar a série completa.
Pois a Sanya-sama merece.

Lembrem que preciso de QC e Revisor neste anime, ou o #qc-publico lá no discord ajuda.

Download: Gdrive | Nyaa.si

« Older posts

© 2021 Manifesto Ágil

Theme by Anders NorenUp ↑